Monday, July 23, 2007

mexico is BIG fun

well Mexico is very funny because I don't ever really know what is going on.
por exemplo: last night I was talking to Irma, the 54 year old woman whose house I am staying at. Irma does not speak English (the way I do not speak Spanish) and usually I have one of her kids handy to help translate, but last night it was just the two of us. We were talking about my plans for traveling around Mexico and the places I had been in Mexico city. Then for some reason she started talking about hair and beauty salons and hair dressers and I was really tired so I was just like "whatever", kind of half asleep while she kept talking and then our talk turned into this crazy lesson on Spanish, starting with the alphabet and the concept of lowercase versus uppercase letters (!!). pretty much the greatest night ever.

Anyway, today this lady shows up at the house to cut and dye my hair! I guess Irma was disturbed by the fact that only half my hair is black (Abby dyed the innermost/longest layer black a while ago) and that I recently cut my hair myself. hahah. luckily, when the lady came Joan (my new friend/tourguide from Panama) was here to help me explain that I actually MEANT to have two toned hair. I would have enjoyed the experience of a Mexican haircut, but the femullet incident in the Philippines has really made me shy away from cross-lingual haircuts.

Irma (the mom of Hiram and Christian) and Hiram--they are the Mexican Aunt Marty and Andrew Beck, much to my delight!

Joan and her husband, Christian

3 comments:

Anonymous said...

Hi Erin,

I'm so jealous :) I hope you got my letter! I'm in Utah right now.

Merran

eebs said...

haha you are in utah, so I'm jealous of you too. kind of.
I got your letter so I will write you one from Mexico. wooo! eres suerte!

Anonymous said...

Erin you look like a beauty queen in that pic. Your such a babe!!!!!!!!!!!!! A real live beaut.